A hidden medieval chamber beneath a castle, with old stone arches, glowing runes on the walls, and an ancient altar at the center of the room