In a dimly lit room, a solitary figure focuses on an array of computer screens, coding and analyzing data in a hacker's workspace filled with green light