Two women share a moment of connection, their faces revealing a lifetime of experience and joy, framed by the softness of fur and the comfort of indoor surroundings