A stylish couple braves the winter chill on a bustling city street, with the woman sporting glasses and a cozy beanie while the man's beard adds a touch of rugged charm