A snow-kissed woman, bundled up in a hat and headphones, braves the winter chill with determination and a sense of solitude