A whimsical avian friend defies gravity with a charming array of vibrant balloons in this charming sketch-turned-painting, bursting with playful cartoon energy and artistic finesse