A red-hot flame flickers atop a portable fan, a stark reminder of the fiery dangers that come with the summer season. As a tool for ventilation and cooling, this fan has become an unexpected source