On the surface of a water world, researchers study the exotic marine life that thrives in the planet's vast oceans, their discoveries offering insights into the potential for life beyond Earth.