In the floating villages of Tonle Sap, families live their lives entirely on the water, their homes swaying gently with the ebb and flow of the tide.