Rows of humming servers and blinking lights fill a secure, climate-controlled data center colocation facility with cabinets and cables neatly organized for maximum efficiency.