A beachside house showcases coastal decor with hanging seashells and driftwood, highlighted by large windows that offer an expansive view of the ocean and lush surroundings