In a warmly decorated bedroom at night, a child lies under blankets, clutching a stuffed animal, surrounded by books and soft fairy lights