A striking wall showcases a collage of layered posters and torn paper, blending colors and textures that offer an artistic glimpse into urban decay and creativity