In a state-of-the-art pharmaceutical lab, robotic arms efficiently conduct automated tasks, blending science and technology to advance medical research