Cybersecurity experts are teaming up on quantum encryption algorithms for data streams and digital locks in a modern workspace, showcasing the future of security