Two songbirds with beaks adapted for perching are sitting on a branch in the snow, sharing warmth and their beautiful melodies with the wildlife around them