Two colleagues work together late into the night, the glow from the laptop casting a gentle light on their focused faces as they discuss an important project.