In the winter chill, a couple in cozy hats and scarves share a loving kiss, while a newborn peeks out from under a bonnet and knit cap, all bundled up for their outdoor adventure