A joyous family braves the winter chill, as a woman and man beam with love at their bundled up toddler, who wears a cozy bonnet and knit cap, while snowflakes dance around them